📝 在文档和log中强调bison网页后台网址不能直接访问，并优化部分文档的表达 (#235)

docs/usage/README.md

@@ -75,7 +75,7 @@ sidebar: auto
 直接克隆源代码需要自行编译前端，否则会出现无法使用管理后台等情况。
 :::
 ::: danger
-本项目中使用了 Python 3.9 的语法，如果出现问题，请检查 Python 版本
+本项目中使用了 Python 3.10 的语法，如果出现问题，请检查 Python 版本
 :::
 
 1. 首先安装 poetry：[安装方法](https://python-poetry.org/docs/#installation)
@@ -88,6 +88,10 @@ sidebar: auto
 ### 作为插件使用
 
 本部分假设大家会部署 nonebot2
+::: tip
+参考教程 [nonebot2 部署](https://v2.nonebot.dev/docs/quick-start)  
+参考视频教程 [保姆级新手教学 - Well404](https://www.bilibili.com/video/BV1984y1b7JY)
+:::
 
 #### 手动安装
 
@@ -122,6 +126,9 @@ sidebar: auto
 - `BISON_OUTER_URL`: 从外部访问服务器的地址，默认为`http://localhost:8080/bison/`，如果你的插件部署
   在服务器上，建议配置为`http://<你的服务器ip>:8080/bison/`
   ::: warning
+  请注意，该网址**并不能直接访问**Bison 的后台管理网页，正确的访问方法请参见[私聊机器人获取后台地址](#私聊机器人获取后台地址)
+  :::
+  ::: tip
   如果需要从外网或者 Docker 容器外访问后台页面，请确保`HOST=0.0.0.0`
   :::
 - `BISON_FILTER_LOG`: 是否过滤来自`nonebot`的 warning 级以下的 log，如果你的 bot 只运行了这个插件可以考虑
@@ -179,16 +186,18 @@ sidebar: auto
 
 #### 私聊机器人获取后台地址
 
-`后台管理`，之后点击返回的链接  
-如果你是 superuser，那么你可以管理所有群的订阅；  
-如果你是 bot 所在的群的其中部分群的管理，你可以管理你管理的群里的订阅；  
-如果你不是任意一个群的管理，那么 bot 将会报错。
+要管理订阅，请输入`后台管理`命令，然后点击回复中的链接。你的管理权限取决于你的身份：
+
+- 如果你是 superuser，你可以管理所有群的订阅；
+- 如果你是某些群的管理员，你可以管理这些群的订阅；
+- 如果你不是任何群的管理员，bot 会提示你无法执行此操作。
+
 ::: tip
 可以和 bot 通过临时聊天触发
 :::
 ::: warning
-网页的身份鉴别机制全部由 bot 返回的链接确定，所以这个链接并不能透露给别人。  
-并且链接会过期，所以一段时间后需要重新私聊 bot 获取新的链接。
+bot 返回的链接是网页的唯一身份凭证，不要泄露给他人。  
+链接有时效性，过期后需重新向 bot 索取新链接。
 :::
 
 #### 私聊机器人进行配置（需要 SUPERUER 权限）
@@ -250,26 +259,26 @@ RSS 链接即为 uid
 
 ### 平台订阅标签（Tag）
 
-社交平台中的 Tag 一般指使用井号(`#`)作为前缀，将关键词进行标记，方便用户进行搜索的功能。  
-例子：`#明日方舟# #每日打卡#（weibo、bilibili） #baracamp（Twitter）`
+Tag 是社交平台中一种常见的功能，它用井号(#)作为前缀，标记关键词，方便用户搜索相关内容。
+例如：`#明日方舟# #每日打卡#（微博、哔哩哔哩） #baracamp（推特）`
 
-在 Bison 中，用户在添加平台账号订阅时（如果该平台提供有 hashtag 功能），  
-会进行`输入需要订阅/屏蔽tag`的步骤。
+在 Bison 中，用户可以在添加平台账号订阅时（如果该平台支持 hashtag 功能），
+选择需要订阅或屏蔽的 Tag。
 
-如果需要订阅某些 tag，需要直接向 bison 发送需要订阅的一系列 tag，并使用空格进行分隔。  
-例：`A1行动预备组 罗德厨房——回甘`
+订阅 Tag 的方法是直接向 Bison 发送一系列 Tag，用空格分隔。  
+例如：`A1行动预备组 罗德厨房——回甘`
 
-如果需要屏蔽某些 tag，需要在需要屏蔽的 tag 前加上前缀`~`，对于复数的 tag，使用空格进行分隔。  
-例：`~123罗德岛 ~莱茵生命漫画`
+屏蔽 Tag 的方法是在 Tag 前加上前缀~，也用空格分隔。  
+例如：`~123罗德岛 ~莱茵生命漫画`
 
-可以综合运用以上规则进行同时订阅/屏蔽。  
-例：`A1行动预备组 ~123罗德岛 罗德厨房——回甘 ~莱茵生命漫画`
+订阅和屏蔽的 Tag 可以同时使用，按照上述方法发送即可。  
+例如：`A1行动预备组 ~123罗德岛 罗德厨房——回甘 ~莱茵生命漫画`
 
 #### Tag 的推送规则
 
-每当 Bison 抓取到一条推送，推送中的 Tag 会经过一下检查：
+Bison 在处理每条推送时，会按照以下规则检查推送中的 Tag：
 
-- Bison 会对**需屏蔽 Tag**进行最优先检查，只要检测到本次推送中存在**任一**已记录的**需屏蔽 tag**，Bison 便会将该推送丢弃。
-- 上一个检查通过后，Bison 会对**需订阅 tag**进行检查，如果本次推送中存在**任一**已记录的**需订阅 tag**，Bison 便会将该推送发送到群中。
-- 当已记录的**需订阅 tag**为空时，只要通过了*第一条规则*的检查，Bison 就会将该推送发送到群中。
-- 当已记录的**需订阅 tag**不为空时，即使通过了*第一条规则*的检查，若本次推送不含**任何**已记录的**需订阅 tag**，Bison 也会将该推送丢弃。
+- 如果推送中含有任何已记录的**需屏蔽 Tag**，Bison 会直接**丢弃**该推送，不进行后续检查。
+- 如果推送中含有任何已记录的**需订阅 Tag**，Bison 会将该推送发送到群中，不管是否有其他 Tag。
+- 如果**没有记录**任何需订阅 Tag，Bison 会将所有通过第一条规则检查的推送发送到群中。
+- 如果记录了至少一个需订阅 Tag，Bison 会**丢弃所有**不含任何需订阅 Tag 的推送，即使通过了第一条规则检查。